浙江遂昌一行赴英參加莎湯逝世400周年紀念活動
2016-05-04 18:01:27 來源:中國新聞網


中新網麗水4月27日電(李婷婷)今年是莎士比亞、湯顯祖逝世400周年,為紀念兩人,誕生莎士比亞的流芳古鎮英國斯特拉夫德,和湯顯祖寫就傳世名著《牡丹亭》的千年古邑浙江遂昌,兩地均開啟聯合紀念活動。近日,遂昌縣委書記杜興林率團應邀來到斯特拉夫德參加當地的紀念活動。這是繼今年4月8日至10日遂昌舉行盛大紀念活動后,中英聯合紀念活動的進一步深入。
交流訪問期間,莎士比亞出生地基金會會長戴安娜·歐文女士向杜興林一行介紹了活動情況,斯特拉夫德市長Tessa Batess則在市政廳與杜興林交流近年來合作進展情況,并親自帶領參觀市政廳及活動籌備。莎士比亞出生地基金會副會長菲麗帕·羅林森全程陪同,并與丈夫一起私人宴請代表團成員。
在莎士比亞紀念館和市政廳,都有顯著位置布展湯顯祖雕塑、《牡丹亭》線裝本等湯顯祖文化元素,杜興林說,這是雙方友好合作的見證,戲曲之路打造的深化。
據悉,早在2009年,遂昌就依托湯顯祖、《牡丹亭》、昆曲三大文化品牌,推動優秀傳統文化走出去,率先與斯特拉夫德建立友好交流合作,雙方已五次互動互訪,全本昆曲《牡丹亭》等先后在莎士比亞皇家劇院、考文垂等地成功上演。
菲麗帕·羅林森前不久剛到遂昌參加紀念活動,中國、遂昌文化的美妙,遂昌人民的熱情,讓她覺得非常震撼。她表示:“雙方將互展更多湯顯祖、莎士比亞作品,讓更多人了解這些偉人,知曉他們的作品,從中獲得享受和啟迪。”
莎士比亞與湯顯祖,一位從小鎮的亨利街起步,一位從治下小城的槐花巷走來,都通過戲曲戲劇走向巔峰。杜興林認為,斯特拉夫德小鎮與莎士比亞早已互為一體,其在教育、生活、產業鏈、創意、營銷等等方面的做法經驗,深受啟發。“遂昌有責任和能力,推動戲曲之路延伸,助力打造中英兩國領導人所展示的黃金時代。”
此外,杜興林一行還與駐英使館組成中國方隊,參加紀念活動重磅戲——街頭游行,由莎士比亞中學優秀學生代表為中國隊伍舉牌。莎士比亞面具秀則把活動引向高潮,杜興林也戴上莎士比亞面具,與大家互動,并合影留念。
在街頭游行活動終點莎士比亞墓地,杜興林送上紀念花環。訪問中,杜興林還向基金會、市政廳贈送了“金木水火土——五行遂昌”版畫及中英版《牡丹亭》,并就七月浙江衛視赴英拍攝交流合作情況,八月舉辦湯顯祖文化展達成共識。(完)